Little Big Berlin

Little Big Berlin from pilpop on Vimeo.

Ma vie à Berlin (Random)

Mon quartier selon la bière Berliner... "rafraîchissant". Ils ont des pubs pour plusieurs des quartiers de Berlin, dont les punks de Friedrichshain et les matantes riches de Charlottenburg (dans la partie Ouest de Berlin, considérée comme out... mais c'est vraiment que c'est plate en esti là-bas).

J'ai ÇA qui m'attend sur la rue depuis 1 semaine. Je pense qu'on tente de se débarrasser de moi. :(

Mon café, en face d'un stationnement de vélos. Einen Milchkaffee zum mitnehmen, bitte.

Art sur des blocs d'appartements

Soirée sur le balcon!

Attendre le S-Bahn, c'est plus le fun que le métro :

Ma terrible guerre aux mouches à fruits : Anne-Marie 1, Mouches 0

Les Mini-Wheats en Allemagne, et le lait qu'on retrouve sur les étagères non-réfrigérées du supermarché à côté des oeufs (??)

Pour mon frère: hey Étienne, McLovin reste dans mon bloc!! J'pense qu'ils sont comme 8, méchante commune.

Ça bouge!

Bon! J'ai commencé à travailler et j'ai pas vraiment pris le temps de venir écrire...

D'abord, la Croatie. J'écrirai pas un long texte, et j'ai déjà mis mes photos sur facebook, mais disons que mon trip de 4 jours se résume à :

Je suis restée à Bajnice tout le long... j'étais dans un hostel rempli de gens intéressants. On a jasé, profité du soleil et de la mer, bu et bien mangé. Depuis janvier, j'ai eu une grosse session stressante, suivie du travail et de deux cours d'été, tout en préparant mon séjour à l'étranger. Là-bas, j'ai vraiment relaxé et j'en ai profité pour LIRE.

Mais aussitôt revenue à Berlin, je devais partir et aller rejoindre mes futurs collègues de travail qui se réunissaient un samedi après-midi... pour comprendre que ça allait être un peu ça ma routine!

MON STAGE

En fait, l'organisation n'a pas de bureau officiel, ce qui explique pourquoi je ne trouvais rien à l'adresse mentionnée sur leur site web (c'est l'appart du directeur de l'organisme). Je vais donc travailler dans une très petite organisation qui n'a absolument aucun moyen financier!

Mais... c'est super comme ça! En une semaine, j'ai probablement plus fait que je ne l'aurais fait dans un autre organisme plus structuré. J'ai aidé à sélectionner des candidats pour un programme scolaire interculturel, j'ai aidé à leur faire passer des entrevues, j'ai fait de la traduction, j'ai cherché des commanditaires pour un événement de charité, j'ai assisté à des réunions entièrement en allemand (attaboy) et même qu'hier j'ai rencontré l'ambassadeur du Cameroun en Allemagne dans son bureau pour lui présenter l'organisme et ses projets (ça aide de parler français)! Et ce n'est que la première semaine, 13 autres m'attendent avec autant de défis! Pour les prochaines semaines, je dois monter un cahier qui sera utilisé par les élèves berlinois qui participeront à nos ateliers interculturels. Je dois m'occuper du design, de tout placer et d'ajouter des infos sur les grandes organisations internationales.

Je travaille principalement avec deux autres jeunes femmes de Berlin, Anja et Judith. On s'entend vraiment très bien, leur humour concorde bien avec le mien (chose rare!) et l'ambiance de travail (c'est-à-dire, chez Anja ou dans un appart squatté qui appartient au père d'une autre volontaire..!) est décontractée. Et moi qui, dans mon premier mail, leur demandait s'il y avait un code vestimentaire à respecter..!

Je n'ai pas encore de photos de nous, mais nous organisons dimanche l'événement "Barfuβ für Afrika", soit Nu-pieds pour l'Afrique, dans un club de Berlin situé à l'extérieur, avec du sable un peu partout. C'est sur le bord d'un canal, c'est vraiment sympathique comme endroit! Ce sera une grosse journée mais on va sûrement prendre plusieurs photos.

À part ça, je me suis inscrite à des cours d'allemand dans une école privée. Je commence le 31 août et c'est 300 euros pour 10 semaines de cours à raison de 2 cours d'1h30 par semaine, le soir. C'est le moins cher que j'ai pu trouver pour avoir une certaine qualité, et les groupes sont de 8 personnes max. alors je devrais apprendre vite. Je vais direct au niveau A2 étant donné les cours que j'ai pris l'an passé, mais je vais être rouillée... quoique je me fais de plus en plus l'oreille à force d'être ici! Je vais aussi écouter X-Files en allemand, ma collègue m'a donné un lien très utile pour ça... (une fellow fan d'X-Files en plus!). C'est une bonne chose, avec toutes ces dépenses, que j'aie reçu ma bourse aujourd'hui! Merci gouvernement pour le beau 4000$CAN, dont la moitié va aller direct dans mon loyer.

Je vais poster des photos de Berlin "de tous les jours" dans une autre entrée, mais rien de touristique parce que je ne visite rien et que ça se trouve sur google...

Mon appart!

Je vais vous présenter l'appart dans lequel je vivrai jusqu'à la fin novembre :

Ma (grande) chambre. Ce sont les photos utilisées pour trouver un locataire alors en ce moment il n'y a pas de déco ou de cadres, mais j'adore les

deux grandes fenêtres! Derrière j'ai aussi une grande table de travail, et à gauche j'ai une vieille commode avec miroir (THE meuble qui m'a aidé à tuer ce fameux papillon de nuit).

Le balcon qui donne sur la même rue que ma chambre...

La sympathique cuisine avec un four qui rocke, une laveuse frontale et un lave-vaisselle. La fenêtre a une vue sur la cour arrière.

Je vis avec Catherine, une comédienne télé allemande, et son petit gars de 6 ans durant la semaine. Elle loue habituellement la chambre à des étudiants internationaux. Ça me coûte 400 euros par mois tout compris, ce qui est très bien compte tenu du fait que ma chambre est très grande, l'appart est neuf, je peux louer pour seulement 4 mois, et surtout, que je suis située dans Prenzlauer Berg. Le Mauerpark (où il y a chaque dimanche un fameux marché aux puces... mes boucles d'oreille en zipper viennent de là) est à 20 minutes de marche, j'ai un gros centre d'achat à 2 pas d'ici, de même que le U-Bahn et S-Bahn... et ma rue est tranquille!

(Le truc vert, c'est pour le U-Bahn, mais ils rénovent la track jusqu'en novembre)

Voilà, c'est là que j'habite... Plus de nouvelles sur mon voyage en Croatie et sur le début de mon stage bientôt.

Pourquoi, comment?

J'ai décidé de garder un blog pendant mon séjour à Berlin pour informer les gens sur la vie à l'étranger, sur Berlin, sur les stages possibles au Bridi, sur la paperasse à remplir, mais aussi pour donner des nouvelles et garder plus de souvenirs. J'vais donc faire une graaande intro :

Donc, je fais présentement un bac en relations internationales et droit international à l'UQÀM (BRIDI 08-11 reprezent!) et on nous offre l'opportunité d'aller passer une session à l'étranger, soit aux études, soit en stage.

J'étais tombée en amour avec Berlin l'été passé, où j'y ai passé 8 jours, et j'ai pris des cours d'allemand. Étant donné que l'échange étudiant est plutôt impossible si on ne parle pas bien allemand, j'ai décidé de rechercher un stage. Pour faire une histoire courte, j'ai passé une entrevue téléphonique, j'ai obtenu un stage, puis je l'ai perdu quand l'organisme a rencontré des problèmes financiers. J'avais déjà rempli ma demande de bourse (avec toute la maudite paperasse) et j'ai donc cherché les mois suivants pour un autre endroit où travailler. En gros, il faut contacter directement les organismes qui nous intéressent et qui pourraient être intéressés par nos services (gratuits!). C'est ce qui est arrivé avec la Hope Foundation à Berlin qui m'a "monté" un stage personnalisé même si ce n'est pas écrit nul part qu'ils prennent des stagiaires. Il faut juste être prêt à envoyer beaucoup de courriels et de CVs.

En gros, mes tâches seront :

• Organiser et planifier des projets avec plusieurs équipes ;
• Administrer les contacts et les collaborations avec leurs partenaires, principalement dans la francophonie ;
• Coordonner les communications avec les volontaires entrants et sortants au Cameroun ;
• Administrer et planifier des événements à Berlin ;
• Rédiger des traductions et faire du travail de bureau général ;
• Rédiger des demandes de financement.

On verra bien la semaine prochaine si c'est aussi l'fun que ça en a l'air! Avec ma chance, l'organisme n'existera même pas.

Alors, d'autre paperasse à remplir : nouveau projet de stage, nouvelle approbation, nouveaux documents à remettre pour la bourse, yada yada.

J'ai également obtenu in extremis un visa de mobilité jeunesse étant donné que je serai plus de 3 mois en Allemagne. Contrairement aux autres visas, celui-ci doit être demandé au Canada, ce que j'ai découvert 1 semaine avant mon départ. J'ai découvert qu'il ne pouvait être demandé qu'à Ottawa, 6 jours avant mon départ. Mais merci au monsieur très gentil de l'ambassade, je l'ai obtenu en 2h!

Pour l'appart, ce fut plutôt simple : on nous avait présenté le site studenten-wg.de lors de nos cours d'allemand à l'UQAM. Il y a des tonnes d'annonces pour des colocations à Berlin et pour n'importe quel mois! C'est plutôt impressionnant. J'ai donc trouvé un super appart dans Prenzlauer Berg (un peu le plateau/mile-end de Berlin) en colocation pour 400 euros par mois, soit la moitié de ma bourse. Il est possible de trouver beaucoup moins cher (250 euros) dans Neukölln (quartier un peu plus défavorisé) mais puisque je ne pouvais pas visiter, je voulais pas de mauvaise surprise.

J'ai pris un billet aller simple Toronto-Munich puis un train vers Berlin. J'y suis depuis jeudi passé, mais dans mon appart seulement depuis samedi.

Puisque j'ai une semaine devant moi avant de commencer à travailler et que j'ai déjà fait ma touriste à Berlin, j'ai décidé de prendre quelques jours et aller en Croatie pendant que je suis sur le bon continent...

Donc, d'autres nouvelles et bientôt des photos sont à suivre!